ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ υποβολή: Μαριέττα Γιαννάκου-Κουτσίκου (PPE-DE) προς την Επιτροπή:
Οι διαδικασίες μεταφοράς εγγράφων και δεμάτων από κράτος σε κράτος μέσω των διαφόρων ιδιωτικών εταιριών αποστολής και διεκπεραίωσης (couriers) φαίνεται ότι στην πράξη ελάχιστα διασφαλίζουν την ασφαλή αποστολή και κυρίως την παραλαβή από τους ενδιαφερόμενους. Το πρόβλημα επικεντρώνεται στο γεγονός ότι συνήθως η διεκπεραίωση πραγματοποιείται μέσω τρίτης συνεργαζόμενης εταιρίας, η οποία με τη σειρά της ενδεχομένως να αναθέτει τη διαμετακόμιση ή και την παράδοση σε άλλα φυσικά πρόσωπα ή και εταιρία. Συνολικά, η διαδικασία αυτή σε καμία περίπτωση εξασφαλίζει τα συμφέροντα του αποστολέα, λαμβάνοντας μάλιστα υπ' όψιν και τους δεσμευτικούς γι' αυτόν, συνήθεις όρους ανάληψης και μεταφοράς δεμάτων και εγγράφων από τις εν λόγω εταιρίες.
Θα ήθελα την άποψη της Επιτροπής για το θέμα και ειδικότερα ως προς την απουσία των ρυθμίσεων εκείνων που διασφαλίζουν τα συμφέροντα του αποστολέα στις περιπτώσεις διασυνοριακής διαμετακόμισης εγγράφων και δεμάτων.

24 Ιανουαρίου 2000
Απάντηση του κ. Byrne Εξ ονόματος της Επιτροπής:

Δεν υπάρχει ενιαίος κοινοτικός κανονισμός όσον αφορά την ασφάλεια της αποστολής εγγράφων και δεμάτων που μεταφέρουν δημόσιες ή ιδιωτικές εταιρείες ή την παράδοσή τους στον παραλήπτη. Αυτό το θέμα εμπίπτει στην εθνική νομοθεσία.